Utilizzare il marchio ASC
Gli amanti dei prodotti ittici sono sempre più attenti alla provenienza del pesce e frutti di mare che consumano. Il nostro marchio ASC garantisce ai consumatori la certezza di scegliere prodotti ittici tracciabili e certificati da organismi indipendenti come provenienti da allevamenti gestiti con attenzione.
Vi presentiamo il nuovo marchio ASC
Il nuovo marchio ASC e i claim aggiornati sono disponibili per l’utilizzo su confezioni e menu.
Richiedete una licenza
Il marchio ASC è un marchio registrato ed è necessario firmare una licenza per utilizzarlo sui prodotti, sul materiale di marketing o nelle comunicazioni aziendali. La maggior parte delle organizzazioni che sottoscrivono una licenza per l’uso del marchio ASC sono tenute a pagare una tassa annuale e, a seconda del tipo di uso del marchio, delle royalties.
Se siete un istituto scolastico, un media, un ente di beneficenza, un ente di certificazione o una ONG impegnata nella sensibilizzazione del pubblico sul consumo sostenibile di prodotti ittici, potete richiedere di utilizzare gratuitamente il marchio ASC.
In quanto organizzazione orientata all’impatto, reinvestiamo tutti i proventi delle licenze per promuovere la nostra missione di rendere l’acquacoltura più sostenibile.
Il logo è una componente visiva fondamentale del nostro marchio ASC e i documenti esplicativi riportati di seguito utilizzano il termine “logo” in questo contesto.
Volete richiedere una licenza? Scoprite di quale tipo di licenza avete bisogno e chi contattare:
Licenze per uso commerciale
∙ Retail ∙ Servizio ristorazione ∙ Aziende nella catena di approvvigionamento
Licenze per uso non commerciale
∙ Allevamenti ittici certificati ∙ Certificatori accreditati ∙ Organizzazioni non commerciali
Licenze per i Media
∙Organi di informazione ∙ Editori
Mangimifici
Mangimifici certificati
Guida all’uso del marchio ASC
In quanto marchio di certificazione e trademark, l’applicazione del nostro marchio ASC è rigorosamente disciplinata, sia sul prodotto che fuori dal prodotto, dalle linee guida elencate di seguito. Ciò garantisce che il marchio ASC mantenga la sua integrità e il suo valore, credenziali fondamentali per tutti coloro che lo utilizzano. Marine Stewardship Council International – che costituisce il ramo commerciale indipendente di MSC – agisce come nostro agente per quanto riguarda la concessione delle licenze e la gestione del marchio ASC. In qualità di nostro agente, esso rilascia per nostro conto i contratti di licenza del marchio e ne approva l’uso sui prodotti.
Volete segnalare un uso improprio del marchio ASC? Vai al modulo di segnalazione
La grafica dei nuovi prodotti che utilizzano il nuovo marchio ASC e i claim aggiornati sulla confezione possono essere presentati per l’approvazione entro i seguenti termini:
- Prodotti destinati ai consumatori e venduti nell’UE: Dal 16 marzo 2026
- Prodotti non destinati ai consumatori (UE e mondo) e prodotti destinati ai consumatori venduti al di fuori dell’UE: Dal 1° ottobre 2026
Le modifiche al design di prodotti già approvati non devono essere sottoposte all’approvazione di MSCI qualora il marchio e i claim siano semplicemente sostituiti dal nuovo marchio e dai claim aggiornati. Questo vale solo per le modifiche relative al nuovo marchio e ai claim aggiornati.
I partner dovrebbero rivedere i loro piani di confezionamento e passare al nuovo marchio e ai claim aggiornati durante le prossime stampe, tenendo conto delle tempistiche normative dei mercati in cui i loro prodotti vengono immessi sul mercato.
Prodotti nuovi con il nuovo marchio e claim aggiornati devono invece essere approvati. Si applica il normale processo di approvazione della grafica da parte di MSCI.
Nuova guida all’uso del marchio ASC
La nuova Guida all’uso del marchio ASC illustra le regole per l’uso del nuovo marchio e dei claim aggiornati sulle confezioni, spiega la struttura delle tariffe e sottolinea come le organizzazioni nella catena di approvvigionamento certificate per la catena di custodia possano utilizzare il marchio per ottenere il massimo impatto. Le versioni tradotte di questa guida saranno disponibili a breve.
Claim ASC aggiornati
Quando il nostro nuovo marchio ASC viene utilizzato su un prodotto, deve sempre essere accompagnato dal claim ASC aggiornato.
Claim ASC aggiornati:
Il claim spiega e corrobora il marchio ASC ed è disponibile in tre versioni:
Versione 1:
Prodotti ittici provenienti da allevamenti che hanno ottenuto una certificazione indipendente secondo lo standard ambientale e sociale ASC. www.asc-aqua.org
Prodotto ittico proveniente da allevamenti che hanno ottenuto una certificazione indipendente secondo lo standard ambientale e sociale ASC. www.asc-aqua.org
Versione 2:
I/Le XXXXXXX (inserire le specie ittiche) contenuti/e in questo prodotto provengono da allevamenti ittici che hanno ottenuto una certificazione indipendente secondo lo standard ambientale e sociale ASC. www.asc-aqua.org
Il/La XXXXXXX (inserire la specie ittica) contenuto/a in questo prodotto proviene da allevamenti ittici che hanno ottenuto una certificazione indipendente secondo lo standard ambientale e sociale ASC. www.asc-aqua.org
Versione 3:
Prodotti ittici da allevamenti certificati ASC. www.asc-aqua.org
Prodotto ittico da allevamenti certificati ASC. www.asc-aqua.org
Domande frequenti: il nuovo marchio ASC e i claim aggiornati
Per domande specifiche sul nuovo marchio ASC e sui claim aggiornati, contattare: labelandclaims@asc-aqua.org
Perché ASC sta aggiornando il proprio marchio e i propri claim riportati sulle confezioni?
ASC ha apportato modifiche mirate al proprio marchio e ai claim riportati sulle confezioni per allinearsi alla Direttiva UE sull’empowerment dei consumatori (EmpCo) in tutti i mercati dell’UE e in risposta ai diversi approcci di applicazione adottati dai 27 Stati membri dell’UE che stanno iniziando a recepire la Direttiva nella legislazione nazionale. La Direttiva entrerà in vigore il 27 settembre 2026.
A seguito dei chiarimenti pubblicati dalla Commissione Europea il 27 novembre 2025, ASC ha condotto un’analisi giuridica e normativa dettagliata, che ha incluso il coinvolgimento delle autorità nazionali degli Stati membri dell’UE in merito al recepimento nella legislazione nazionale e la consultazione di esperti legali esterni. ASC sta adottando un approccio deliberatamente cauto e lungimirante per allinearsi al nuovo quadro giuridico prima della sua piena applicazione e per ridurre al minimo il rischio normativo per i partner; pertanto, abbiamo deciso che fosse necessario un aggiornamento dei nostri claim e del marchio.
ASC stava lavorando da tempo allo sviluppo di un nuovo marchio, compresi la registrazione del marchio e test approfonditi sui consumatori per rafforzarne la chiarezza e il riconoscimento. Alla luce degli sviluppi normativi, abbiamo deciso di anticipare il lancio del nuovo marchio per allinearlo alle modifiche apportate ai nostri claim riportati sulle confezioni. Questo approccio aiuta a evitare transizioni multiple in un breve lasso di tempo.
Perché ASC é interevenuta solo ora, visto che EmpCo è nota fin dal 2024?
ASC ha seguito l’evoluzione della direttiva sull’empowerment dei consumatori sin dalla sua adozione. Nel corso del 2025, le consultazioni con la Commissione europea e le linee guida pubblicate dalla Commissione sotto forma di FAQ indicavano che il marchio e i claim di ASC fossero conformi ad EmpCo.
All’inizio del 2026, quando gli Stati membri hanno iniziato a recepire la direttiva nel diritto nazionale e a chiarire gli approcci di applicazione, la situazione è evoluta. La consulenza legale esterna ha indicato che alcune giurisdizioni potrebbero applicare interpretazioni più rigorose.
Una volta chiarito questo potenziale rischio di applicazione, ASC ha agito immediatamente, adottando un approccio cauto e lungimirante e decidendo che fosse necessario un aggiornamento del nostro marchio e dei nostri claim per ridurre al minimo il rischio normativo per i partner.
Questo significa che i precedenti claim di ASC non fossero conformi?
No. Il vecchio marchio e i claim di ASC sono stati sviluppati in conformità con la legislazione in vigore all’epoca.
La direttiva EmpCo introduce nuove norme e chiarimenti in materia di dichiarazioni ambientali e relative alla sostenibilità, nonché regole rigorose sui marchi di sostenibilità. ASC è perfettamente allineato e compatibile con i requisiti EmpCo, sebbene la conformità definitiva dipenderà in ultima analisi dal modo in cui gli Stati membri applicheranno le norme. I nostri adeguamenti riflettono l’evoluzione del quadro normativo e un approccio prudente volto a mantenere la conformità una volta che le nuove norme saranno applicabili in tutti i mercati dell’UE. Gli aggiornamenti riflettono gli sviluppi giuridici previsti dalla Direttiva, non preoccupazioni relative alla credibilità o all’integrità del programma di certificazione ASC.
Cosa cambia esattamente?
Il programma di certificazione ASC rimane invariato, compresi gli standard, il modello di audit e i processi di verifica.
Gli aggiornamenti riguardano la formulazione specifica delle indicazioni riportate sulla confezione e gli elementi di presentazione del marchio, al fine di garantire l’allineamento con l’attuazione della direttiva nei vari Stati membri dell’UE. Ciò si estenderà al materiale di marketing e, a tempo debito, sarà esteso a livello globale.
Dove è possibile trovare tutte le versioni del nuovo marchio ASC?
Tutte le versioni del marchio (orizzontale, in bianco e nero, ecc.) sono disponibili nella Libreria multimediale MSC: basta cliccare sul marchio nella lingua desiderata e cercare nella casella «Strumenti risorse» in alto a destra.
Ciò influisce sull’integrità o sull’ambito di applicazione della certificazione ASC?
No. I requisiti ambientali e sociali previsti dagli standard ASC rimangono invariati.
L’aggiornamento riguarda le modalità di presentazione dei claim sulle confezioni nel mercato dell’UE. Il sistema di certificazione sottostante e il modello di verifica da parte di terzi rimangono pienamente in vigore.
Qual è il calendario di transizione per l’utilizzo del nuovo marchio ASC e dei claim aggiornati?
I partner potranno iniziare a utilizzare il nuovo marchio e i claim aggiornati riportati sulla confezione non appena riceveranno da ASC i file grafici ufficiali del marchio, il testo rivisto dei claim e la Guida all’uso del marchio aggiornata.
Per i prodotti venduti sul mercato dell’UE:
- Apartire dal 16 marzo 2026: MSCI accetterà le bozze grafiche ASC che utilizzano il nuovo marchio e i claim aggiornati.
- Dal 1°luglio 2026: MSCI accetterà solo le bozze grafiche con il nuovo marchio e i claim aggiornati.
- Entroil 27 settembre 2026: si consiglia ai partner che vendono prodotti sul mercato dell’UE di assicurarsi che le loro confezioni utilizzino il nuovo marchio ASC e i claim aggiornati per conformarsi alla direttiva Empowering Consumers.
Per i partner che non vendono prodotti sul mercato dell’UE:
- Apartire dal 1° ottobre 2026: sarà possibile inviare a MSCI, per approvazione, le bozze grafiche che utilizzano il marchio aggiornato.
- Apartire dal 1° aprile 2027: MSCI non esaminerà più le bozze grafiche inviate che utilizzano il marchio e i claim attuali.
Si raccomanda ai partner che non vendono prodotti sui mercati dell’UE di passare al nuovo marchio ASC e ai claim aggiornati su tutte le confezioni, nonché nelle attività di marketing e comunicazione esterne alla confezione, entro il 31 dicembre 2027. I prodotti a lunga conservazione con il vecchio marchio potranno continuare a essere venduti oltre tale data fino all’esaurimento delle scorte, a condizione che siano stati immessi sul mercato prima di tale data.
Le aziende rimangono responsabili di garantire la conformità alle leggi applicabili nei mercati in cui i loro prodotti sono venduti.
Quando inizierà MSCI ad accettare le bozze grafiche che utilizzano il nuovo marchio ASC?
A partire dal 16 marzo 2026, MSCI accetterà ed esaminerà le bozze grafiche inviate per i nuovi prodotti che utilizzano il nuovo marchio ASC e i claim aggiornati.
Si prega di inserire l’indirizzo ASCartwork@ascaqua.org nelle richieste di approvazione delle bozze grafiche ASC inviate a MSCI.
La procedura di approvazione delle bozze grafiche tramite MSCI rimane invariata.
Questo aggiornamento ha ripercussioni sui mercati extra-UE?
Sì. Il nuovo marchio e i claim aggiornati saranno applicabili a livello globale e tutti i partner ASC passeranno al nuovo marchio.
Per i partner che non vendono prodotti sui mercati dell’UE, la pressione normativa è meno immediata e la transizione potrà avvenire secondo tempistiche più lunghe.
Il marchio attuale sarà completamente eliminato a livello globale entro il 31 dicembre 2027.
È ancora possibile vendere prodotti con il vecchio marchio se l’imballaggio è stato prodotto prima del 27 settembre 2026? È necessario ritirare gli imballaggi?
La direttiva non prevede attualmente un periodo di tolleranza formale a livello dell’UE dopo il 27 settembre 2026. Tuttavia, l’applicazione della normativa spetta alle autorità nazionali competenti e gli approcci di attuazione possono variare da uno Stato membro all’altro. Siamo consapevoli che a livello nazionale si moltiplicano le richieste rivolte alla Commissione europea per un periodo di tolleranza per i prodotti etichettati prima del settembre 2026 o per orientamenti che possano garantire una maggiore flessibilità pratica.
Le autorità in genere stabiliscono le priorità nell’applicazione della normativa in base alla gravità dell’eventuale infrazione e alle circostanze specifiche di ciascun caso, il che può includere la valutazione del fatto che le imprese abbiano compiuto sforzi ragionevoli e proporzionati per conformarsi alla normativa.
La decisione di continuare a utilizzare gli imballaggi esistenti odi ritirarli dal mercato può dipendere dalla politica di gestione del rischio del singolo operatore, tenendo conto di fattori quali la sua capacità di dimostrare l’intenzione di apportare modifiche, i mercati in cui i prodotti vengono venduti e la sua interpretazione del rischio di applicazione della normativa a livello nazionale, nonché sulla base di tutte le informazioni riportate sull’imballaggio, compresi il marchio e i claim ASC.
In caso di dubbi, una consulenza legale indipendente può aiutare a orientare le decisioni commerciali, dato che è responsabilità dell’operatore garantire la conformità alla legge applicabile di tutti gli imballaggi immessi sul mercato.
I partner devono rivedere tutte le confezioni già approvate in precedenza?
Le modifiche apportate a prodotti già approvati non devono essere inviate a MSCI per l’approvazione qualora il marchio e i claim siano semplicemente sostituiti con il nuovo marchio e i nuovi claim. I partner possono apportare tali modifiche senza dover inviare la grafica aggiornata a MSCI per l’approvazione. Ciò vale esclusivamente per le modifiche relative al nuovo marchio e ai claim aggiornati.
I nuovi prodotti con il nuovo marchio e i claim aggiornati devono essere invece approvati. Si applica la normale procedura di approvazione della grafica tramite MSCI.
I partner devono rivedere i propri piani di confezionamento e passare al nuovo marchio e ai claim aggiornati in occasione delle prossime stampe, tenendo conto delle scadenze normative nei mercati in cui i loro prodotti sono immessi sul mercato.
Tutto questo vale anche per i prodotti a marchio del distributore?
Sì. Tutti i prodotti destinati al consumatore, compresi quelli a marchio del distributore che recano il marchio ASC, dovranno adottare il nuovo marchio e i claim aggiornati entro i tempi di transizione comunicati.
Per quanto riguarda l’uso del nuovo marchio ASC sui materiali non di imballaggio: si applicano gli stessi tempi di transizione?
I requisiti di EmpCo si applicano a partire dal 27 settembre 2026. ASC sta dando priorità alle linee guida relative agli aggiornamenti delle confezioni, a causa dei tempi di produzione più lunghi che ciò comporta.
Per qualsiasi materiale stampato non presente sulle confezioni che riporti il marchio ASC, i partner dovrebbero rivedere i propri programmi e passare al nuovo marchio e ai claim aggiornati, se pertinenti, in occasione della prossima stampa, tenendo conto delle scadenze normative nei mercati in cui i loro prodotti vengono immessi sul mercato.
Lo stesso vale per l’uso del marchio ASC e dei claim in formato digitale. Il normale processo di approvazione tramite MSCI si applica a qualsiasi materiale stampato e digitale riprogettato con il nuovo marchio e i nuovi claim.
Nelle prossime settimane saranno condivisi con i partner ulteriori linee guida e materiali di supporto per il marketing e la comunicazione, comprese risorse progettate per supportare i rivenditori nella loro comunicazione con i consumatori.
Tutto questo vale anche per gli stabilimenti di produzione di mangimi titolari di licenza?
Poiché la direttiva EmpCo si applica ai prodotti destinati al consumatore finale, gli stabilimenti di produzione di mangimi non sono tenuti ad adottare misure immediate.
Tuttavia, il marchio ASC aggiornato diventerà lo standard globale e gli stabilimenti di produzione di mangimi dovranno passare al nuovo marchio entro il 31 dicembre 2027.
Queste modifiche si applicano anche ai menu e alla segnaletica dei servizi di ristorazione?
Sì. Le modifiche al marchio e ai claim si applicano alla comunicazione rivolta ai consumatori, compresi i menu nei servizi di ristorazione e nei banchi di pesce fresco.
Le linee guida sono riportate nella nuova Guida all’uso del marchio ASC.
Vecchio marchio e claim ASC
È possibile continuare a inviare le bozze utilizzando il vecchio marchio e claim fino alle seguenti scadenze:
- Per i prodotti destinati ai consumatori e venduti nell’UE: 1 luglio 2026
- Per i prodotti non destinati ai consumatori (UE e mondo) e per i prodotti destinati ai consumatori venduti al di fuori dell’UE: 1 aprile 2027
Vecchia guida all’uso del marchio ASC
La vecchia Guida all’uso del marchio ASC illustra le regole per l’utilizzo del vecchio marchio, spiega la struttura delle tariffe e sottolinea come le organizzazioni nella catena di fornitura certificate per la catena di custodia possano utilizzare il marchio per ottenere il massimo impatto.
Scarica la vecchia Guida all’uso del marchio ASC
I nostri vecchi claim
Vecchi claim ASC
Il claim spiega e corrobora il marchio ASC ed è disponibile in cinque versioni:
Versione 1:
Thank you for choosing a product that has met the ASC’s global standard for responsibly farmed seafood. Together we can help transform aquaculture towards environmental sustainability and social responsibility. www.asc-aqua.orgVersione 2
This product comes from a farm that has been independently certified to the ASC’s standard for responsibly farmed seafood. www.asc-aqua.org
Versione 3
The XXXXXX (insert seafood species) in this product comes from a farm that has been independently certified to the ASC’s standard for responsibly farmed seafood. www.asc-aqua.org
Versione 4
This product has met the ASC’s global standard for responsibly farmed seafood. www.asc-aqua.orgVersione 5
ASC certified as responsibly farmed. www.asc-aqua.org
Altre guide per l’uso del marchio ASC
Guida alla licenza dei mangimi ASC
Questa guida stabilisce le regole per le aziende produttrici di mangimi certificate ASC su come utilizzare il marchio ASC e/o i claim per i prodotti alimentari di conformità ASC e i materiali promozionali o di comunicazione, nonché i requisiti per i documenti di vendita.
Guida all’uso dei marchi ASC-MSC per le alghe marine
Le aziende produttrici di alghe che soddisfano lo standard ottengono il diritto di vendere i loro prodotti con i marchi ASC-MSC. In questo modo, i consumatori hanno la certezza di fare un acquisto etico. Solo le organizzazioni che hanno firmato un accordo formale di licenza scritto con il nostro team di licenza possono apporre il marchio sui loro prodotti.
Informazioni sui costi
Costi
Costi standard
Una volta firmata la licenza, si è tenuti a pagare le tasse annuali e, a seconda del tipo di uso del marchio, le royalties.
Informazioni dettagliate sono disponibili alle pagine 25 e 26 della nuova Guida all’uso del marchio ASC.
Scarica la Guida all’uso del marchio ASC
Tasse per i servizi di ristorazione
Le aziende di ristorazione con un numero di sedi pari o inferiore a 225 pagheranno una tassa annuale per l’utilizzo del marchio ASC sul proprio menu e su altri materiali di marketing, oltre a fee aggiuntive per gli operatori con più di una sede.
Informazioni dettagliate sono disponibili a pagina 27 e 28 della nuova Guida all’uso del marchio ASC.
Scarica la Guida all’uso del marchio ASC
Tariffe per i mangimi
Una volta firmato il contratto di licenza per i mangimi, siete tenuti a pagare le tasse su base annuale (gennaio-dicembre).
Informazioni dettagliate sono disponibili a pagina 14 della Guida alle licenze ASC per i mangimi.
Scarica la Guida alle licenze per i mangimi ASC